MAHALON - Lesmahalon

Le village de Lesmahalon se situe à 3,2 km au sud-est du bourg de Mahalon, sur la route de Guiler-sur-Goyen, qui reprend le tracé d’une ancienne voie romaine. Le mot breton les peut se traduire tantôt par « cour de château » ou par « lisière ». Lesmahalon signifie-t-il « le château de Mahalon », comme le suggère Bernard Tanguy dans Le dictionnaire des communes du Finistère, ou « la limite de Mahalon », comme le propose Conen de Saint-Luc ? La question reste ouverte...

Le site Internet de la commune signale dans le village la présence d’un four à pain (que je n’ai pas pas encore vu).

A 250 mètres au nord du village, la route qui conduit vers Pellay laisse sur la gauche un lavoir couvert, qui a été construit dans les années 50 par les artisans des alentours avec le soutien de la commune. « Considérant que les trente familles du quartier de Lesmahalon ne possèdent qu’une pièce d’eau comme lavoir et qu’il importe de remédier à cet état de choses, le Conseil Municipal décide la création d’un lavoir de quartier » (séance municipale de Mahalon du 18 août 1949). Faute d’entretien, le lavoir menace aujourd’hui de tomber en ruine.

  (Sources : Infobretagne, Dictionnaire des communes du Finistère, panneau sur site, http://www.mahalon.fr/)